主な執筆実績

• 研究会『政策文化総合研究所研究叢書』広岡守穂『社会のなかの文化』共著（2020年）
• 「中国のエミリー・ディキンソン？　余秀華について」を執筆。中央大学政策文化総所（2020年）
• 「利益より伝承　京都の老舗」（中国国家行政出版『解読日本』共著、2019年）
• 「刻画生之真实、相濡以沫的沉重与温暖——访《生在幼子》编剧荒井晴彦」（21世紀経済報道）
• 「東京女子図鑑」脚本家の黒沢久子（中国のメディア；21世紀財経）

• 『伝説的な監督、演新藤兼人の心柱』（訳者評　中国21世紀経済報道；2018年）　
• 東映アニメ視察用の中国語概要資料作成（2011）
• 『酒井法子事件ルポ』（中国報告文学协会会刊『文学界』2008）
• 『四百年不変の四国』（2007招商雑誌『財富生活』）
• 中国語詩集『月球耳環と全球停電』（2008、中国漢語詩歌館）
• 「いつか蛍が帰郷する」（思潮社『現代詩手帖』2008月８月号）
• モディリアーニと立ち話」（思潮社『現代詩手帖』2007年10月号新人欄）
• 「帰省者と北京のタクシードライバー」（藤田貞和選、思潮社『現代詩手帖』2007新人欄）
• 『日本人怎様教育孩子』（中国解放軍昆仑出版社,1998）

主な翻訳実績

• 2022年　共同翻訳『国富論』（原丈人著、中国国家行出版）（2022年）
• 2021年　日本の映画に関する学術論文（日本語→中国語）
• 2019年11月　蘇歴銘「中国現代詩その発展の新景観」を中国語→日本語へ共同翻訳（『詩と思想』2020年3月号)
• 2017年3月～4月　第27回日中シナリオシンポジウム、中国語脚本の日訳チームリーダー、監訳。『立ち退き』（『搬迁』）（黄丹）『ミスター・ノー・プロブレム～不成問題的問題 Mr. No Problem』）（梅峰）

• 2016年　ペンネーム里欣で『新藤兼人伝』（小野民樹著）翻訳（中国世界図片出版）
• 2015年　ペンネーム里欣で『百歳の流儀』（新藤兼人著）を翻訳（中国世界図片出版）
• 2013年6月～7月　日系通信社中国総局（北京）時事速報記事翻訳。
• 2008年8月　思潮社日本詩人四川大地震献詩の翻訳メンバー（日本語→中国語）
• 2008年3月神戸防災センター資料の中国語校正と翻訳
• 2006年『光に向かって百の花束』校訳。